Armar la jalajarda

Hacer gran alboroto, bullicio y algarabía.

Jalajarda (o zalagarda) es una derivación de la voz frances eschargarde, y se refiere a las emboscadas preparadas en las batallas.

También se empleaba para definir trampas, escaramuzas. Incluso se usaba el término para describir el jaleo que se organizaba en las fiestas de los pueblos de España.

Fuente: El gran libro de los refranes (Editorial Libsa)