Armar un zafarrancho
Gran trasiego y alboroto con motivo de algún imprevisto.
El término zafarrancho se refiere a una tarea de limpieza que se organizaba en las antiguas embarcaciones. Los marineros ocupaban sus puestos y dejaban el barco COMO LA PATENA, que era el recipiente de oro o plata donde el cura depositaba la hostia.
En un zafarrancho de combate, se preparaba la nave para enfrentarse al enemigo.
Fuente: El gran libro de los refranes (Editorial Libsa)