All Noticias Noticias de Portada Programas y Actividades Recortes de Prensa Noticias Santoral del día Noticias médicas Legislación Noticias Medicas (DESACTIVADA) Refranes y dichos Santoral del día Publicaciones Carrera popular ASEM Articulos Sobre Educación Sin categoría Articulos Coronavirus Recetas Transparencia Refranes y dichos Recortes de Prensa Trucos Cuentas anuales Curiosidades y pasatiempos ELA Articulos de la oficina Online Ictus (AVC) Videos Articulos Carrera popular ASEM Memorias de actividades seccion ICTUS Síndrome de Behçet Transparencia ¿Quiénes somos? Avisos Legales y Protección de Datos Planes DONATIVOS BODAS Respuestas Esclerosis Múltiple Atención psicológica Proyectos Futuros Commercial Legislación Otras Patologías Ataxia Espinocerebelosa Crucigramas Debes saber que... ¿Qué es la Esclerosis Múltiple? Charcot Marie-Tooth Mensajes de Error Art Green-Wave Otras Patologías Logopedia Políticas Donativos Localización Respuestas de cocina Únete a nosotros Respuestas de Neurologia Accidentes cerebro vasculares Strumpell-Lorrain Nuestras actividades en internet Síntomas más comunes Diagnóstico Tratamientos Guillén Barre Siringomelia Sindrome de West Sindrome de Marfan Distrofias Musculares Donativos Tech Proyectos Futuros Localización Únete a nosotros Cocina con... Curiosidades y Pasatiempos Educación seccion Respuestas de Oficina Online Esclerosis Múltiple ICTUS (AVC) Ataxia Espinocerebelosa Síndrome de Behçet Distrofias Musculares Charcot Marie-Tooth Strumpell-Lorrain ELA Santoral del día Refranes y dichos Trucos ¿Qué es la Esclerosis Múltiple? Guillén Barre Siringomelia Sindrome de West Sindrome de Marfan Nota Legal Videos (más)
Refranes y dichos
“Más viejo que Matusalem”
23 julio, 2007
0
Print Friendly, PDF & Email

"Más viejo que Matusalem"

 

Image

 

Comparanza popular que alude a la longevidad de la Ley Antigua, llamado Matusalem, del cual refiere el Génesis (cáp. 5º, vers. 25, 26 y 27) lo siguiente:

   

 “Matusalem vivió ciento ochenta y siete, y engendró a Lamec. Y vivió Matusalem, después que engendró a Lamec, setecientos ochenta y dos años, y engendró hijos e hijas. Con lo que todos los días de Matusalem fueron novecientos sesenta y nueve años, y murió”.

 

Matusalem nació en el año 4227 y nurió en el 3308 antes de Jesucristo. Fue abuelo del patriarca Noé (1).

 

Es de advertir que en aquella época el cómputo de los años difería del actual.

 

También se dice Más vieja que Sara, aludiendo a la mujer de Abraham, que vivió ciento diez años y fue madre siendo ya muy vieja.

 

Antiguamente decían Más viejo que Sarra, con alusión al mismo personaje bíblico. Así aparece en el Tesoro, de Covarrubias; en el Vocabulario de Refranes, de Correas (“más vieja que Sarra); en la Galatea, de Cervantes (libro 3º):

 

                        Más años que Sarra vivan

                        Con salud tan confirmada

                        Que dello pese al Doctor,

 

Y en diversas obras de los siglos XVI y XVII; por ejemplo, en el Cancionero de Castillo Solórzano:

 

                        Amor de cuando era niña

                        Contar amores de sarra.

 

Coincide que la voz sarra o zarra significa, en vacuence, “viejo, vieja”, detalle éste que ya notó Covarrubias.