"Éramos pocos y parió la abuela" 

Expresión utilizada para designar la abundancia de personas en una reunión. También se usa para señalar la exageración en un discurso, o la inconveniencia de una acción.

Probablemente el dicho aluda a alguna historia en la que en una reunión multitudinaria, quien menos posibilidades tuviera de parir, la abuela, lo hiciese, añadiendo así un miembro más al grupo.

Fuente: El gran libro de los refranes