Dar a uno la castaña Engañarlo, dándole por buena cosa mala. Darle un mal pago.
Beber los vientos, o beber los aires, por una persona Desvivirse, afanarse por alcanzar aquello que se desea con vehemencia. Solicitar a una persona con muchas ansias y vivas diliencias, no omitiendo ningún género de galanteos.
Dejar a uno en la estacada. Quedar en la estacada El Diccionario actual dice: “Dejar a uno en la estacada. Abandonarlo en un peligro. Quedar o quedarse uno en la estacada. Morir en el campo de batalla, en el desafío, etc., fig. Ser vencido en una disputa u otro empeño).
Por arte de birbiloque “El verbo birlar significa en el juego de bolos (birlos; según Covarrubias, citado por el Brocense), tirar segunda vez la bola desde el punto donde paró la primera, que, como suele ser cercano a los bolos, proporciona el derribar muchos.
Hacérsele a uno la boca agua Gozarse con un deseo o recuerdo, como al ver o apetecer una fruta u otro manjar, que se llena de saliva la boca por exprimirse, mediante acción refleja, las glándulas salivares. Metafóricamente significa “deleitarse con la esperanza de conseguir alguna cosa agradable, o con su recuerdo”.
Tener guardadas las espaldas Según el Diccionario, tener uno guardadas las espaldas equivale a tener protección oficial.
Llevar el gato al agua Frase que expresa la dificultad o imposibilidad de realizar una cosa. También alude al que vence a otro en una contienda.
Hacer el agosto Hacer buen negocio. Antiguamente se decía hacer su agosto y su vendimia. Aparece en La Gitanilla, de Cervantes: “Y así granizaron sobre ella (sobre Preciosa) cuartos, que la vieja no se daba manos a cogerlos. Hecho, pues, su agosto y su vendimia, repicó Preciosa sus sonajas…”.
Ir por lana y volver trasquilado Covarrubias, en su Tesoro, escribe:”Ir por lana y volver trasquilado; cuando uno piensa que ha de venir ganancioso de alguna jornada y trato, y vuelve con pérdida”.
¡No es nada lo del ojo! Expresión que empleamos cuando alguien da poca importancia a algún hecho que la tiene y grande.
