Aunque la mona se vista de seda, mona se queda

Según este refrán, de nada sirve esconder los defectos porque tarde o temprano quedarán en evidencia. 

También suele utilizarse para definir a aquellas personas que aparentan tener una mejor posición social pero no son capaces de ocultar cuál es la verdadera.

Fuente: El gran libro de los refranes (Editorial Libsa)